lunes, 9 de abril de 2007

Pascua en fotos

La "Cabane à Sucre: Le relais de l'artiste"


Almuerzo con la familia de Benoît y Diane en la "cabane à sucre"


El tradicional árbol de Arce y la máquina evaporadora



La tira de miel de arce sobre la nieve



Después de almorzar, el tío de Benoît nos llevó a una caballeriza que queda cerca del pueblo de San Isidoro, a conocer a sus dos caballos y al "pony".




2 comentarios:

Cécile dijo...

¿Que es eso de la miel de arce y la máquina evaporadora??? ¿Es la savia del arbol? ¿Se come?
Cécile

Cécile dijo...

No hace falta que respondas mi pregunta ...es que todavía no había leído "Pascuas en Québec" donde queda todo explicado...
Besos